La prova de llengua estrangera

La novetat de la darrera convocatòria, i la que més desapercebuda passa: arriba la tercera, abans que les físiques.

Última actualització: 8 d'agost de 2026

Dades de la darrera convocatòria publicada. Corresponen a la convocatòria GUB 2025 de l'Ajuntament de Barcelona, que continua en fase final. No hi ha cap convocatòria de 2026 publicada. Verifica sempre les bases vigents.

Dades clau

OrdreTercera prova
Idiomes7, per defecte anglès
NivellB2 del MECR
Punts6, no elimina
Durada60 minuts
Suma ambLa 1a, 2a i 4a prova

La tercera prova del procés avalua coneixements de llengua estrangera. És una incorporació de la convocatòria GUB 2025 i no figurava en les convocatòries anteriors.

Es qualifica amb 6 punts i, a diferència de la resta, no té caràcter eliminatori. Però sí que suma: la seva puntuació s'integra en el total de 60 punts de la fase d'oposició, que ordena els aspirants.

Els errors descompten una quarta part del valor d'una resposta correcta, i les respostes en blanc no resten. La durada màxima és de 60 minuts.

Set idiomes i nivell B2. La prova consisteix en un qüestionari de fins a 50 preguntes de coneixements escrits de nivell intermedi B2 del MECR, en anglès, alemany, àrab, francès, italià, xinès o urdú. Per defecte és anglès: si en vols un altre, cal indicar-ho en presentar la sol·licitud.

Obligatòria i no eliminatòria

Les bases la qualifiquen amb dues paraules que sovint es llegeixen malament i que, juntes, descriuen una prova que no s'assembla a cap altra del procés.

Obligatòria vol dir que t'hi has de presentar: no és opcional, no s'hi renuncia i no és un mèrit que se sumi a part si el tens. No eliminatòria vol dir que no té nota mínima: cap resultat, ni tan sols un zero, et deixa fora del procés per si sol.

El que sovint es publicaEl que diuen les bases
És voluntàriaÉs obligatòria i forma part de la fase d'oposició
És un mèrit que se suma a bandaÉs la tercera prova i puntua dins dels 60 punts
Cal treure'n un mínimNo és eliminatòria: no hi ha mínim
Només serveix per desempatarSuma directament al total que ordena la llista

Les dues afirmacions falses tenen conseqüències oposades i totes dues cares. Qui es pensa que és voluntària no la prepara gens; qui es pensa que és un mèrit creu que no presentar-s'hi no té cost. Amb el text a la mà, presentar-s'hi és obligat i el que hi facis compta.

Per què passa desapercebuda

Per dues raons combinades. La primera és que és nova: la major part del material de preparació que circula és anterior a la seva introducció i no la menciona.

La segona és de posició. Arriba abans que les físiques, quan l'opositor encara està centrat en el teòric i els aptitudinals, i sol descobrir-la quan ja té el calendari muntat.

Practica el que acabes de llegir

GUBTest reuneix tests del temari, aptitudinals i simulacres amb el format real de la prova.

Descarregar GUBTest

Els sis punts que només poden sumar

Aquí hi ha una aritmètica que no té cap altra prova. La fase d'oposició val 60 punts: 21 de la primera prova, 21 de la segona, 6 d'aquesta i 12 de les físiques. D'aquests 60, n'hi ha 54 que poden eliminar-te si no arribes al mínim de la seva prova. Els sis d'aquí, no.

És l'única prova puntuable del procés en què el risc és zero i el guany només pot ser positiu: un 10 % de la fase d'oposició que no et pot fer cap mal.

Què valen sis puntsEquivalència
Sobre els 60 de la fase d'oposicióEl 10 %
Sobre els 21 de la prova teòricaEl 28,6 %
Sobre els 12 de les proves físiquesLa meitat
En preguntes netes de la prova teòricaProp de 26, si l'examen en porta 90

L'última fila és la que més sorprèn i és fàcil de comprovar. Si la primera prova porta 90 preguntes i val 21 punts, cada pregunta val 0,2333 punts; 6 dividit per 0,2333 són 25,7 preguntes netes. Guanyar sis punts aquí val el mateix que encertar-ne vint-i-sis més al teòric, on cada encert costa hores d'estudi i on un error en resta un quart.

La conclusió no és que l'idioma importi més que el temari. És que aquesta prova té la millor relació entre esforç i risc de tot el procés, i que desatendre-la perquè «no elimina» és regalar un 10 % de la nota que ordena la llista de classificació.

Què significa en la pràctica

Que hi ha un tercer filtre entre tu i les proves físiques, i que la nota que hi obtinguis s'incorpora al sumatori que ordena els aspirants. No és un tràmit.

Per a qui té una base d'idioma raonable, és una oportunitat: un contingut que es pot preparar amb antelació i on la millora és mesurable. Per a qui parteix de zero, és un front més que exigeix temps propi.

Com preparar-la

  1. Llegeix les bases primer i determina el nivell i l'idioma o idiomes que s'admeten.
  2. Diagnostica el teu punt de partida amb una prova de nivell honesta.
  3. Treballa la comprensió abans que la producció: les proves d'aquest tipus solen pesar més en comprensió lectora i auditiva.
  4. Practica amb regularitat i poc volum: els idiomes responen a la freqüència, no a les sessions llargues.
  5. Integra-ho a la rutina diària en lloc de reservar-hi un bloc, que és el primer que se sacrifica quan el temari aprieta.

La tria d'idioma

Set idiomes: anglès, alemany, àrab, francès, italià, xinès i urdú. Per defecte t'examines en anglès; si en vols un altre, l'has d'indicar en presentar la sol·licitud, no el dia de la prova.

És una decisió que es pren al principi de tot, quan encara falten mesos per a l'examen, i que convé no deixar a la inèrcia. La pregunta útil no és quin idioma t'agradaria parlar, sinó en quin arribaràs més amunt en un test escrit de nivell B2 el dia que et convoquin.

La llista, a més, diu alguna cosa del lloc de treball: són llengües que es troben al carrer d'una ciutat com Barcelona. Llegida així, la prova s'entén millor com una competència de servei que com una línia de currículum.

La relació amb la resta del procés

Aquesta oposició té dues proves de llengua: aquesta i la de català B2, que és la cinquena. Sumades, són dues de les set proves.

És una proporció que convé tenir present en planificar: en una oposició policial, dedicar-hi el mateix esforç que al temari no és desproporcionat, és aritmètica.

Si la convocatòria encara no és publicada

Estem en aquesta situació: la GUB 2025 continua en fase final i no hi ha convocatòria de 2026 publicada. Això és, precisament, el millor moment per treballar l'idioma, perquè és un contingut que no depèn de cap annex i que es podrà aprofitar sigui quin sigui el nivell que fixin les properes bases.

Errors freqüents

Preguntes freqüents

Hi ha prova d'idioma estranger a la Guàrdia Urbana?

Sí. La convocatòria GUB 2025 va incorporar una tercera prova de coneixements de llengua estrangera, que no figurava en convocatòries anteriors.

Quin nivell demanen?

El nivell intermedi B2, en un qüestionari escrit de fins a 50 preguntes i 60 minuts de durada. Els idiomes admesos són anglès, alemany, àrab, francès, italià, xinès i urdú, i per defecte s'entén l'anglès.

És eliminatòria?

No. Les bases la defineixen com a obligatòria i no eliminatòria: t'hi has de presentar, però cap resultat et deixa fora del procés. Els seus 6 punts sumen als 60 de la fase d'oposició.

És voluntària o compta com a mèrit?

Cap de les dues coses, encara que es publiqui sovint. És una prova obligatòria de la fase d'oposició i la seva puntuació entra al sumatori que ordena la llista de classificació.

Contingut relacionat

Fonts oficials

Practica el que acabes de llegir

GUBTest reuneix tests del temari, aptitudinals i simulacres amb el format real de la prova.

Descarregar GUBTest

GUBTest és una eina independent de preparació i no està vinculada ni avalada per la Guàrdia Urbana de Barcelona, per l'Ajuntament de Barcelona ni per cap organisme oficial. La informació vinculant és sempre la publicada a les bases de la convocatòria.